Ce choix fort qui vise à combiner le meilleur des deux rives du Rhin résulte d’une volonté de se démarquer d’une concurrence privilégiant une production à bas coûts et de moindre qualité.

En effet, à l'heure où la mondialisation régit les décisions d’investissements des dirigeants, soutenir l'économie européenne, et en particulier celle de la France, est une décision aux conséquences importantes du point de vue de la qualité et de la réactivité attendues, mais symbolise également l’adhésion, humaniste, au respect des droits de l'Homme dans le processus de fabrication du produit.

Le Made in France, ou Fabriqué en France, ainsi que son équivalent allemand, sont des mentions attestant que le produit en question est de fabrication Française ou Allemande. Derrière ces estampillements, dont l’un bénéficie d’une plus forte notoriété encore que l’autre, peuvent se cacher différentes réalités car la valeur ajoutée par l’entreprise n’est pas forcément liée à un processus productif.

PROTEM demeure le seul constructeur européen pouvant affirmer que ses machines sont conçues, testées et assemblées en intégralité en France ou en Allemagne.

Cette vérité n’échappe d’ailleurs pas aux clients de PROTEM puisque, par exemple, sa filiale PROTEM GmbH est N°1 sur le marché allemand. De plus, contrairement aux idées reçues, le Made in France et le Made in Germany ne sont pas nécessairement plus chers. En effet, les sociétés de négoce industriel important des produits de pays à bas coûts imputent des marges commerciales importantes sur ces produits importés.

Dans un contexte économique marqué par une forte compétition internationale, faire le choix d’acheter un produit fabriqué dans l’un de ces deux pays n’est pas anodin car il est riche de sens.

Tout d’abord, parce que la France et l’Allemagne sont au cœur de l’histoire industrielle du monde. Les employés de l’industrie perpétuent au travers de leur savoir-faire une excellence scientifique et technique héritée de longue date, qui lui permet encore aujourd’hui de rayonner bien au-delà de leurs frontières.

Ensuite, parce que l’industrie manufacturière est pourvoyeuse d’emplois qualifiés pour vous et vos enfants. Soyons-en sûrs, à une époque où le secteur tertiaire souffre, lui aussi, de délocalisations parfois retentissantes, le levier en termes de créations de postes que représente la production de biens sur le territoire national n’est plus à démontrer. La vigueur de l’économie allemande, résultant de la production de biens d’équipement dont font partie les machines-outils, valide sans sourciller cette stratégie synonyme de progrès social et de sortie du chômage de masse.

Enfin, la sauvegarde et le développement de l’industrie Française est désormais au cœur des préoccupations des autorités publiques ainsi que de nos concitoyens, car elle offre des perspectives passionnantes qui s’inscrivent dans la feuille de route de la Nouvelle France Industrielle (NFI).

En tant que PME d’origine française implantée aussi en Allemagne, c’est pour ces raisons que PROTEM souhaite relever à vos côtés les défis qui se présentent.

Il apparaît évident pour votre entreprise de porter une attention particulière à ses investissements. En l’occurrence, les avantages de produire nos équipements en France et en Allemagne sont multiples :

• La fabrication en France et Outre-Rhin nous permet de répondre aux demandes de machines spéciales, notamment pour la construction, la maintenance et le démantèlement d’installations nucléaires. Notre département R&D nous permet d’apporter des solutions techniques dans un délai très court. Nous réalisons nos tests directement sur place. Une fois le projet validé, le lancement en fabrication commence dans nos locaux.
• La réactivité est l'un des critères qui pousse la société Protem à ne produire qu'en Europe. Les clients n'acceptent plus d'attendre leur livraison au-delà d'un délai raisonnable. Produire en France et en Allemagne permet donc de répondre au besoin du client avec un délai bien inférieur à une production en Asie, par exemple, qui est souvent soumise à de nombreux aléas. En outre, 4 à 6 semaines supplémentaires seraient nécessaires pour acheminer la marchandise.
• Une production, qu’elle soit française ou allemande, est non seulement un gage de fabrication sérieuse et de fiabilité, mais également l’assurance du respect de normes Européennes et nationales très exigeantes en termes, notamment, de sécurité pour les utilisateurs des machines que sont vos salariés. Il en résulte également une durée de vie pérenne des produits.
• Le service après-vente est effectué par le fabricant. Le client bénéficie d’une assistance technique de proximité. Que ce soit par téléphone ou sur site, Protem est à disposition pour répondre à toutes questions concernant l´utilisation des équipements, leur maintenance et la possibilité d´adaptation d´accessoires divers. Notre stock de pièces détachées et de consommables nous permet de répondre à vos besoins rapidement.

La production Française de PROTEM s’inscrit dans une démarche plus globale d’investissement responsable.

• Les machines Protem représentent plus de 40 années d’expérience et d’expertise technique dans le monde entier. Privilégier une fabrication Française permet de préserver le savoir-faire industriel des PME Françaises telles que Protem.
• Protem met en œuvre les moyens lui permettant de réduire l’impact de ses actions et de ses produits sur l’environnement. Que ce soit pour les matières premières ou les produits finis, les distances de transport réduites limitent le bilan carbone. La conception de nos équipements et le processus de fabrication ont été élaborés de telle sorte que leur impact sur l’environnement soit réduit au maximum.
• Depuis la conception jusqu´à l’assemblage des machines, nos équipements bénéficient des normes d’hygiène et de sécurité répondant aux exigences légales et réglementaires. Ces normes permettent d’assurer une utilisation en toute sécurité de nos équipements sur site ou en atelier.
• Enfin, le Made in France préserve et développe l’emploi en France et, par conséquence, contribue à soutenir toute une économie locale. La société Protem a conçu, depuis plus de 40 ans, plus de 15 000 machines portatives d´usinage et plus de 3000 machines spéciales. Ces machines furent conçues et fabriquées grâce au savoir-faire Français dont nous sommes fiers et que nous voulons vous faire partager.